Sabir è stata una lingua franca, un idioma parlato per secoli in tutti i porti del Mediterraneo e che per tale ragione è stata una forma di deroga ai confini tra i popoli. In 4 giorni abbiamo percorso chilometri, riempito hard disk di foto e video, abbiamo intervistato dozzine di persone e ascoltato infiniti interventi e svariati punti di vista. Tutti in lingue diverse, tutti in una lingua profondamente chiara e comprensibile.